Kristin Ortega ist Polizistin in Bay City. Als sie herausfindet, dass Kovacs ein Envoy ist, will sie ihn schleunigst wieder auf Eis leben, doch bald stellt sich heraus, dass die ungleichen Partner einander helfen können.
