More precisely, backup reinforcement sleeves. Tak said that the guard count in that facility was low, but reinforcements could be needlecast into sleeves. The Envoys could only succeed because Tak knew exactly where the backup sleeves were kept as well.
All citizens are fitted with a cortical stack at age 1, explained in episode 1 by the female hologram. There does not appear to be an option to NOT receive a stack.